講述的是日本少年隊出征歐洲,在巴黎和卡爾·海因茨·施奈德爲首的歐洲少年隊比賽的故事。故事接着第一部劇場版,講述的是次年卡爾·海因茨·施奈德爲首的歐洲少年隊來日本比賽的故事。講述的初中決賽後,也就是南葛三連霸後,日本選拔初中聯賽裡的優秀選手出征歐洲跟歐洲初中隊比賽,影片主要內容是在選拔的過程的一次紅黃對抗賽中,小翼看見若林就回憶起他們相識過程, 最後以一個衝力射門進球,結束影片。